Deutung Lyrics “May It Be” von Enya
von der Film “Herr der Ringe”
Deutung Lyrics “May It Be” von Enya
May it be an evening star, Shines down upon you?
(Kann es sein, dass ein Abendstern auf Dich her ableuchtet)
(Deutung: Der Kraft das Universum ist immer bei dir.)
May it be when darkness falls; your heart will be true.
(Kann es sein, dass wenn die Dunkelheit herabsinkt, Dein Hertz deine Wahrheit lebt?)
(Deutung: Kann es sein, das wenn es sehr dunkel ist in dein Leben
du dein Wirkliche Essenz entdecken kann?)
You walk a lonely road. Oh, how far you are from home.
(Du wanderst auf einer einsamen Straße. Oh wie weit Du von zu Hause bist.)
(Deutung: Du wanderst einsam auf dem Weg, so weit weg von das was du wirklich bist)
Mornië utúlië (Darkness has come) Believe and you will find your way
(Die Finsternis ist dar. Glaube und du wirst dein Weg finden.)
(Deutung: Jetzt erfährt du die Finsternis, das Leiden.
Wenn Hingabe zu dass was da ist, da ist, wirst du dein Weg finden.)
Mornië alantië (Darkness has fallen). A promise lives within you now.
(Die Finsternis ist über dich gefallen. Ein Versprechen wohnt jetzt in dir.)
(Deutung: Die Finsternis ist jetzt da.
Jetzt wohnt in dir ein Erinnerung zu das was du wirklich bist.)
May it be the shadows call will fly away?
(Kann es sein, dass der Verlockung das Drama verschwindet?)
(Deutung: Die Anziehungskraft ein Leben zu leben in
Aufregung und Drama verliert sein Anziehungskraft.)
May it be your journey on to light the day?
(Kann es sein, dass du dein Reise vorsetzt nur um die Tag zu erleuchten?)
(Deutung: Jetzt kannst du dein reise hier auf der Erde fortsetzen, das durch dein Licht anderen auch anfangen zu erinnern wir sie wirklich sind.)
When the night is overcome, you may rise to find the sun.
(Wenn der Nacht überwunden ist, kannst du endlich aufsteigen und die Sonne finden)
(Deutung: Wann du dich gelost hast von der MATRIX,
kannst du endlich erfahren was du wirklich bist.)
Mornië utúlië (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornië alantië (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Geen opmerkingen:
Een reactie posten