WÄHLE ZU LEBEN DAS WAS DU BIST …
Nederlandse tekst versie
WÄHLE ZU LEBEN DAS WAS DU BIST…
Am 21. März war der berühmte DJ, VJ und Künstler Ruud de Wild in ein Dokumentarfilme (3Doc: Who the f*ck is Ruud de Wild?) im Holländische Fernsehen. (Mein Heimat).
Am Ende des Dokumentarfilms, wurde er gefragt: "Ruud, Worauf sind Sie besonders stolz?" Ruud antwortete: "Das endlich leben, das was was ich bin."
Wie bizarr! Weil ich gerade dabei war den letzten Feinschliffen zu machen am diesem Blog, das ist genau das gleiche Thema.
BEWUSST wählen DEIN Leben zu Leben, setzt dich frei. Es befreit dich von Ideen was du sein sollst, aber nicht bist.
Diesen Ideen verursachen innerliche Druck, das nicht mit dich selbst zufrieden sein Kann, letztendlich kann es zu Leiden führen.
Es ist so schön, dass auf jeder möglichen Art und Weise Informationen zu dir kommen. Informationen die dir hilfreich sein können diesen Ideen durch-zuschauen, was die Ideen für dich versuchen zu erreichen, die Ideen zu erkennen wodurch ein Gefühl von Befreiung, Freiheit aktiv werden kann in dir.
Ähnlich dieses Lied von Phil Collins. Ein Lied, das er für das Musical Tarzan geschrieben hat und was Weltberühmt geworden ist. Dieses Lied hilft dir zu erinnern das was du bist. Warum du hier bist, und der letzte Schritt, den Mut zu bekommen das anfangen zu LEBEN.
In der folgenden Song-Text von das Lied –Everything that I am- hab ich hinter jedem Vers, der "Übersetzung" geschrieben und wie es Ihnen hilft wahrzunehmen, das was du bist.
Lese diese Text und die Übersetzung ruhig, und vorzugsweise mehrfach durch. Lass es auf dich einwirken und beobachte, was es in dir bewirkt.
ACHTUNG!
Achtet auf Urteilen über das was du wahrnimmst in dir selbst. Das, was du in dir wahrnimmst ist durch dich, für dich entstanden.
HERAUSFORDERUNG
Am Ende diese Blog hab ich ein Paar einfache Herausforderungen aufgeschrieben. Herausforderungen die DIR Helfen können, DEINE Wahrheit zu erkennen. Die DIR Helfen können das auch zu leben.
Deutsche Übersetzung und Deutung -Everything that I am- Song-
Is this my past here before me
Is this my story unfolding?
It`s all here to discover
Everything that I am
Can this be what I`ve been seeking?
All my life I`ve been waiting for this
And now these memories
Will they make me see more?
Ist das meine Vergangenheit hier von mir?
Entfaltet sich hier meine Geschichte?
Es ist alles hier zum entdecken
Alles, was ich bin
Kann es das sein, was ich gesucht hatte?
Mein ganzes Leben hab ich hier auf gewartet?
Und nun diese Erinnerungen,
werden die mich mehr sehen lassen?
Wenn der Moment kommt, dass du durch dein selbst erschaffene Realität hinschaust. Du die Mut bekommst es echt anzuschauen, das was wirklich ist. Dann wirst du dir langsam bewusst wo du bist. Siehst du was du tust. Du fängst an das leben was du bis dann gelebt hat, zu verstehen. Du erstaunst dich, kannst es schwer glauben, das was du siehst. Du bekommst Antworten auf Warum Fragen, die du dir selbst immer wieder gestellt hattest. Du fängst an zu verstehen das ein Tür geöffnet geworden ist, wodurch du immer klarer wahrnehmen kannst. Der Tür zu das Warum, das Wie, und wie es weiter geht.
Ooh I want to know where I belong
I want to know where I came from
I want to know the reason why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
I want to know the reason why
It will be hard but I must try
I got to understand just who I am
And why I'm here
Feeling my things I feel
Ooh ich möchte wissen wo ich hingehöre
Ich möchte wissen wo ich herkomme
Ich möchte den Grund wissen warum ich hier bin
Wie ich bin
Das fühlen der dingen die ich empfinde
Ich möchte den Grund warum, wissen
Es wird schwer sein, aber ich muss es versuchen
Ich möchte verstehen wer ich bin
Und warum ich hier bin
Das fühlen der dingen die ich empfinde
Du wird’s dich immer mehr bewusst, das was du gedacht hattest was du bist, „nur“ ein vorübergehendes „Haus“ it wo in du „Wohnst“. Wenn du dir davon bewusst wird’s, entstehst die Frage was der Ziel ist von dies allem. Warum du die dingen erlebt die du erlebst. Warum du dir die Dinge erschaffst die du dir erschaffst.
Is this my family?
Can it really be them that I see?
My father and mother
And in their arms can it really be me
All these emotions
I can barely control
Cause the family I had
Is not the family I know
Ist dies meine Familie?
Sind die es echt, dem die ich jetzt sehe?
Meine Vater und Mutter
Und in ihren Armen kann es wirklich mich sein
All diese Emotionen
Ich hät es gerade noch unter Kontrolle
Weil die Familie die ich hab
Ist nicht die Familie die ich kenne?
Das immer bewusster werden ist für uns Menschliches sein ein verwirrendes Prozess. Du kannst es kaum glauben, da was alles in dein Leben anwesend ist. Was es auch ist, negativ oder positiv, mit erstaunen schaust du auf dein menschliches Leben. Das leben was du jetzt Lebt, das leben was du dir erschaffen hast.
Ooh and I got to know where I belong
I got to know where I came from
I got to know the reasons why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
Ooh ich möchte wissen wo ich hingehöre
Ich möchte wissen wo ich herkomme
Ich möchte den Grund wissen warum ich hier bin
Wie ich bin
Jetzt, wenn der Verwirrung anfangt zu verschwinden, fängst du an wirklich zu SCHAUEN, fängst du an „an zu kommen“ in DEIN Leben. Du fängst an dein leben, und wie es jetzt ist in diesen Moment, zum Akzeptieren. Du nimmst immer klarer der Sinn, der Hintergrund wahr, hinter das was da ist und was du erschaffst. Und es ist OK. Du Akzeptiert immer mehr das was du BIST als Mensch und dadurch fängst du immer mehr an das LEBEN zu leben was du BIST als Mensch.
These spirits calling me
Familiar voices haunting
Disappearing taunting me
This is the choice I must make
Diese Geister rufen mich
Vertraute Stimmen dir mich hinterher jagen
Verschwinden, verspotten mich
DIES ist der ENTSCHEIDUNG die ich machen muss
Nun, das du dich immer mehr bewusst wirst, unterdrückst du immer weniger Emotionen und Gedanken die in dir leben. Du hat immer mehr Mut die tatsächlich zu Leben. Das Leben wird dadurch intensiver, nicht unbedingt schöner oder schlechter, nur intensiver. Weil du, das was auf diese Moment in dein Leben anwesend ist, akzeptierst, verschwindet das verlangen nach antworten zu dem Hintergrund. Wo es noch wie ein Schatten anwesend bliebt. Es ist auch möglich das es zu dem Hintergrund geht weil du verstehst jetzt das DEIN leben DIE Antwort ist auf all deine Fragen. Jetzt ist es die Herausforderung BEWUSST zu vor DICH auszuwählen oder nicht. Cause I know where I
belong
I know where I, I came from
I know the reason why
I must decide
And leave here
The man I am inside
Jetzt ich weiß wo ich hingehöre
Ich weiß wo ich, ich herkomme
Ich weiß den Grund warum
Ich muss entscheiden
Und hier hinterlasse
Den Mann der ich bin
Jetzt, weil du dir bewusst geworden bist von das was du bist, warum du bist und was kommen werde, oder kommen kann, kommt jetzt das ULTIEME Moment was DU Wählst.
DER Moment zu wählen, zu umarmen das was du BIST und dies ohne Urteil und ohne Erwartung vollständig anfangen zu Leben. Dies ist oft sehr beängstigend, weil wir uns dann verabschieden von Ideen was wir sein sollen. Wir können dann das Gefühl bekommen das wir der Hoffnung „Besser“ zu werden, die Hoffnung aufgeben das „es“ better wird, aufgeben
Anfangen zu Leben das was du bist, bedeutet stoppen mit versuchen zu werden das was du nicht bist. Aufeinmall brauchst du nichts mehr zu tun, nur zu Sein.
Wenn wir nicht mehr beschäftigt sind mit versuchen zu sein, das was wir nicht sind, ergibt sich ein Lücke. Weil wir nicht mehr tun musen, weil wir angekommen sind.
Wenn wir aufhören dinge zu tun, um zu erreichen das was wir nicht sind, tun wir also nichts mehr. Dies führt oft ein starkes Gefühl der Unruhe und Angst. Diese Unruhe und der Angst verschwinden langsam an weil wir Erfahrungen bekommen das ist jetzt Gut ist, so wie wir sind. Wir fangen an zu erfahren das wir nichts brauchen zu ändern, nichts brauchen zu verfolgen.
Wir fangen an zu Erfahren das die Energie die notwendig war beim versuchen zu werden das was wir nicht sind, jetzt nicht mehr eingebunden ist. Jetzt kann diese Energie VOLLSTÄNDIG benutzt werden für das wo dein Verlangen sich hin streckt, etwas was gleichzeitig auch nicht wirklich notwendig mehr ist. Es ist nicht mehr wirklich Notwendig, weil in dir der Akzeptanz lebt von das was ist.
Dies alles ist oft sehr beängstigend weil es bedeutet das dass was du gekannt hattest und so bekannt ist für dich, hinter dich last. (Versuchen zu sein, zu werden das was du nicht bist) Du tretet aus das vertrauten in etwas, was du noch nicht kennst, aber Schön WEISS. Das Menschliches Sein wird geprägt durch ein Urangst für das unbekannte. nicht wissen, aber wissen.
The future is clear for me to see
To be the man I`m meant to be
Like my father with my head up high
Standing tall
And proud of all
That I am
I’m a Man!
Die Zukunft ist klar für mich zu sehen
Der Mann zu sein, der gemeint war zu sein
Wie mein Vater, mit aufgehobene Kopf
Grade stehend
Und stolz auf alles
Was ich bin
Ich bin ein Mann!
In laufe der Zeit wird es immer einfacher diese Wahl zu machen, weil du immer mehr WEISST was wird kommen und in aus dieses Wissen wachst immer mehr Vertrauen.
Mit dieses „neue“ Bewusstsein wird es auch immer einfacher ohne Urteil, ohne Erwartung VOLLSTÄNDIG in DEIN leben zu treten, weil du „Sehen“ kannst und verstehst, warum ist, das was da ist.
Für mich ist es so, dass ich nicht SEHEN kann, was kommen wird. Ich kann es nicht hören, nicht riechen, es nicht in Worten fassen. Trotzdem ist ein tiefes WISSEN anwesend das WEISS was kommen wird. Durch dieses tiefes Wissen bekommt meines Menschliches sein immer mehr vertrauen die Wahl zu machen, VOLLSTÄNDIG in mein leben zu gehen so wie es JETZT ist. VOLLSTÄNDIG akzeptieren das was JETZT da ist, was es auch ist, das ist dass wo DANN tue.
Du hast dich ENTSCHIEDEN. Jetzt stehst du VOLLSTÄNDIG in das leben, als Mann oder als Frau. Ohne Erwartung, ohne Urteil, weil du weißt warum es ist, so wie es ist, das was anwesend ist.
Dein leben ist jetzt erst wirklich angefangen!
Schau und Hör dich der Song an auf YouTube
Danny J.M. Vermeeren
 |
| Schau und Hör dich der Song an auf YouTube |
 |
| Ruud de Wild |
Am 21. März war der berühmte DJ, VJ und Künstler Ruud de Wild in ein Dokumentarfilme (3Doc: Who the f*ck is Ruud de Wild?) im Holländische Fernsehen. (Mein Heimat).
Am Ende des Dokumentarfilms, wurde er gefragt: "Ruud, Worauf sind Sie besonders stolz?" Ruud antwortete: "Das endlich leben, das was was ich bin."
Wie bizarr! Weil ich gerade dabei war den letzten Feinschliffen zu machen am diesem Blog, das ist genau das gleiche Thema.
BEWUSST wählen DEIN Leben zu Leben, setzt dich frei. Es befreit dich von Ideen was du sein sollst, aber nicht bist.
Diesen Ideen verursachen innerliche Druck, das nicht mit dich selbst zufrieden sein Kann, letztendlich kann es zu Leiden führen.
Es ist so schön, dass auf jeder möglichen Art und Weise Informationen zu dir kommen. Informationen die dir hilfreich sein können diesen Ideen durch-zuschauen, was die Ideen für dich versuchen zu erreichen, die Ideen zu erkennen wodurch ein Gefühl von Befreiung, Freiheit aktiv werden kann in dir.
Ähnlich dieses Lied von Phil Collins. Ein Lied, das er für das Musical Tarzan geschrieben hat und was Weltberühmt geworden ist. Dieses Lied hilft dir zu erinnern das was du bist. Warum du hier bist, und der letzte Schritt, den Mut zu bekommen das anfangen zu LEBEN.
In der folgenden Song-Text von das Lied –Everything that I am- hab ich hinter jedem Vers, der "Übersetzung" geschrieben und wie es Ihnen hilft wahrzunehmen, das was du bist.
Lese diese Text und die Übersetzung ruhig, und vorzugsweise mehrfach durch. Lass es auf dich einwirken und beobachte, was es in dir bewirkt.
ACHTUNG!
Achtet auf Urteilen über das was du wahrnimmst in dir selbst. Das, was du in dir wahrnimmst ist durch dich, für dich entstanden.
HERAUSFORDERUNG
Am Ende diese Blog hab ich ein Paar einfache Herausforderungen aufgeschrieben. Herausforderungen die DIR Helfen können, DEINE Wahrheit zu erkennen. Die DIR Helfen können das auch zu leben.
Deutsche Übersetzung und Deutung -Everything that I am- Song-
Is this my past here before me
Is this my story unfolding?
It`s all here to discover
Everything that I am
Can this be what I`ve been seeking?
All my life I`ve been waiting for this
And now these memories
Will they make me see more?
Ist das meine Vergangenheit hier von mir?
Entfaltet sich hier meine Geschichte?
Es ist alles hier zum entdecken
Alles, was ich bin
Kann es das sein, was ich gesucht hatte?
Mein ganzes Leben hab ich hier auf gewartet?
Und nun diese Erinnerungen,
werden die mich mehr sehen lassen?
Wenn der Moment kommt, dass du durch dein selbst erschaffene Realität hinschaust. Du die Mut bekommst es echt anzuschauen, das was wirklich ist. Dann wirst du dir langsam bewusst wo du bist. Siehst du was du tust. Du fängst an das leben was du bis dann gelebt hat, zu verstehen. Du erstaunst dich, kannst es schwer glauben, das was du siehst. Du bekommst Antworten auf Warum Fragen, die du dir selbst immer wieder gestellt hattest. Du fängst an zu verstehen das ein Tür geöffnet geworden ist, wodurch du immer klarer wahrnehmen kannst. Der Tür zu das Warum, das Wie, und wie es weiter geht.
Ooh I want to know where I belong
I want to know where I came from
I want to know the reason why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
I want to know the reason why
It will be hard but I must try
I got to understand just who I am
And why I'm here
Feeling my things I feel
Ooh ich möchte wissen wo ich hingehöre
Ich möchte wissen wo ich herkomme
Ich möchte den Grund wissen warum ich hier bin
Wie ich bin
Das fühlen der dingen die ich empfinde
Ich möchte den Grund warum, wissen
Es wird schwer sein, aber ich muss es versuchen
Ich möchte verstehen wer ich bin
Und warum ich hier bin
Das fühlen der dingen die ich empfinde
Du wird’s dich immer mehr bewusst, das was du gedacht hattest was du bist, „nur“ ein vorübergehendes „Haus“ it wo in du „Wohnst“. Wenn du dir davon bewusst wird’s, entstehst die Frage was der Ziel ist von dies allem. Warum du die dingen erlebt die du erlebst. Warum du dir die Dinge erschaffst die du dir erschaffst.
Is this my family?
Can it really be them that I see?
My father and mother
And in their arms can it really be me
All these emotions
I can barely control
Cause the family I had
Is not the family I know
Ist dies meine Familie?
Sind die es echt, dem die ich jetzt sehe?
Meine Vater und Mutter
Und in ihren Armen kann es wirklich mich sein
All diese Emotionen
Ich hät es gerade noch unter Kontrolle
Weil die Familie die ich hab
Ist nicht die Familie die ich kenne?
Das immer bewusster werden ist für uns Menschliches sein ein verwirrendes Prozess. Du kannst es kaum glauben, da was alles in dein Leben anwesend ist. Was es auch ist, negativ oder positiv, mit erstaunen schaust du auf dein menschliches Leben. Das leben was du jetzt Lebt, das leben was du dir erschaffen hast.
Ooh and I got to know where I belong
I got to know where I came from
I got to know the reasons why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
Ooh ich möchte wissen wo ich hingehöre
Ich möchte wissen wo ich herkomme
Ich möchte den Grund wissen warum ich hier bin
Wie ich bin
Jetzt, wenn der Verwirrung anfangt zu verschwinden, fängst du an wirklich zu SCHAUEN, fängst du an „an zu kommen“ in DEIN Leben. Du fängst an dein leben, und wie es jetzt ist in diesen Moment, zum Akzeptieren. Du nimmst immer klarer der Sinn, der Hintergrund wahr, hinter das was da ist und was du erschaffst. Und es ist OK. Du Akzeptiert immer mehr das was du BIST als Mensch und dadurch fängst du immer mehr an das LEBEN zu leben was du BIST als Mensch.
These spirits calling me
Familiar voices haunting
Disappearing taunting me
This is the choice I must make
Diese Geister rufen mich
Vertraute Stimmen dir mich hinterher jagen
Verschwinden, verspotten mich
DIES ist der ENTSCHEIDUNG die ich machen muss
Nun, das du dich immer mehr bewusst wirst, unterdrückst du immer weniger Emotionen und Gedanken die in dir leben. Du hat immer mehr Mut die tatsächlich zu Leben. Das Leben wird dadurch intensiver, nicht unbedingt schöner oder schlechter, nur intensiver. Weil du, das was auf diese Moment in dein Leben anwesend ist, akzeptierst, verschwindet das verlangen nach antworten zu dem Hintergrund. Wo es noch wie ein Schatten anwesend bliebt. Es ist auch möglich das es zu dem Hintergrund geht weil du verstehst jetzt das DEIN leben DIE Antwort ist auf all deine Fragen. Jetzt ist es die Herausforderung BEWUSST zu vor DICH auszuwählen oder nicht. Cause I know where I
belong
I know where I, I came from
I know the reason why
I must decide
And leave here
The man I am inside
Jetzt ich weiß wo ich hingehöre
Ich weiß wo ich, ich herkomme
Ich weiß den Grund warum
Ich muss entscheiden
Und hier hinterlasse
Den Mann der ich bin
Jetzt, weil du dir bewusst geworden bist von das was du bist, warum du bist und was kommen werde, oder kommen kann, kommt jetzt das ULTIEME Moment was DU Wählst.
DER Moment zu wählen, zu umarmen das was du BIST und dies ohne Urteil und ohne Erwartung vollständig anfangen zu Leben. Dies ist oft sehr beängstigend, weil wir uns dann verabschieden von Ideen was wir sein sollen. Wir können dann das Gefühl bekommen das wir der Hoffnung „Besser“ zu werden, die Hoffnung aufgeben das „es“ better wird, aufgeben
Anfangen zu Leben das was du bist, bedeutet stoppen mit versuchen zu werden das was du nicht bist. Aufeinmall brauchst du nichts mehr zu tun, nur zu Sein.
Wenn wir nicht mehr beschäftigt sind mit versuchen zu sein, das was wir nicht sind, ergibt sich ein Lücke. Weil wir nicht mehr tun musen, weil wir angekommen sind.
Wenn wir aufhören dinge zu tun, um zu erreichen das was wir nicht sind, tun wir also nichts mehr. Dies führt oft ein starkes Gefühl der Unruhe und Angst. Diese Unruhe und der Angst verschwinden langsam an weil wir Erfahrungen bekommen das ist jetzt Gut ist, so wie wir sind. Wir fangen an zu erfahren das wir nichts brauchen zu ändern, nichts brauchen zu verfolgen.
Wir fangen an zu Erfahren das die Energie die notwendig war beim versuchen zu werden das was wir nicht sind, jetzt nicht mehr eingebunden ist. Jetzt kann diese Energie VOLLSTÄNDIG benutzt werden für das wo dein Verlangen sich hin streckt, etwas was gleichzeitig auch nicht wirklich notwendig mehr ist. Es ist nicht mehr wirklich Notwendig, weil in dir der Akzeptanz lebt von das was ist.
Dies alles ist oft sehr beängstigend weil es bedeutet das dass was du gekannt hattest und so bekannt ist für dich, hinter dich last. (Versuchen zu sein, zu werden das was du nicht bist) Du tretet aus das vertrauten in etwas, was du noch nicht kennst, aber Schön WEISS. Das Menschliches Sein wird geprägt durch ein Urangst für das unbekannte. nicht wissen, aber wissen.
The future is clear for me to see
To be the man I`m meant to be
Like my father with my head up high
Standing tall
And proud of all
That I am
I’m a Man!
Die Zukunft ist klar für mich zu sehen
Der Mann zu sein, der gemeint war zu sein
Wie mein Vater, mit aufgehobene Kopf
Grade stehend
Und stolz auf alles
Was ich bin
Ich bin ein Mann!
In laufe der Zeit wird es immer einfacher diese Wahl zu machen, weil du immer mehr WEISST was wird kommen und in aus dieses Wissen wachst immer mehr Vertrauen.
Mit dieses „neue“ Bewusstsein wird es auch immer einfacher ohne Urteil, ohne Erwartung VOLLSTÄNDIG in DEIN leben zu treten, weil du „Sehen“ kannst und verstehst, warum ist, das was da ist.
Für mich ist es so, dass ich nicht SEHEN kann, was kommen wird. Ich kann es nicht hören, nicht riechen, es nicht in Worten fassen. Trotzdem ist ein tiefes WISSEN anwesend das WEISS was kommen wird. Durch dieses tiefes Wissen bekommt meines Menschliches sein immer mehr vertrauen die Wahl zu machen, VOLLSTÄNDIG in mein leben zu gehen so wie es JETZT ist. VOLLSTÄNDIG akzeptieren das was JETZT da ist, was es auch ist, das ist dass wo DANN tue.
Du hast dich ENTSCHIEDEN. Jetzt stehst du VOLLSTÄNDIG in das leben, als Mann oder als Frau. Ohne Erwartung, ohne Urteil, weil du weißt warum es ist, so wie es ist, das was anwesend ist.
Dein leben ist jetzt erst wirklich angefangen!
Schau und Hör dich der Song an auf YouTube
Danny J.M. Vermeeren
KIEZEN TE LEVEN DAT WAT JE BEN..
 |
| Kijk en luister naar de song op YouTube |
|
| Ruud de Wild |
Op 21 maart jl. was de bekende DJ, VJ en kunstenaar Ruud de Wild in en documentaire op TV. (AVRO - 3Doc: Who the f*ck is Ruud de Wild?) aan het einde van de documentaire werd hem gevraagd: “Ruud, waar ben je het meest trots op?” Waarop Ruud antwoordde: “Dat ik nu eindelijk leef, dat wat ik ben.”
Hoe bizar, ik was namelijk net bezig de laatste puntjes op de -i- te zetten in deze Blog, waar het nu PRECIES over het zelfde gaat.
BEWUST kiezen dat wat je BEN te gaan leven, het maakt je vrij. Het bevrijdt je van ideeën van wat je zou moeten zijn, maar niet bent.
Deze ideeën veroorzaken innerlijke druk, het niet tevreden zijn met jezelf, uiteindelijk kan het leiden tot lijden.
Het is zo mooi, dat op alle mogelijke denkbare manieren informatie naar je toekomt. Informatie die behulpzaam kan zijn deze ideeën te doorzien, wat die ideeën voor jouw proberen te bereiken, die ideeën te erkennen, waardoor een gevoel van bevrijding, vrijheid actief in je kan worden.
Zo ook dit lied van Phil Collins. Een lied dat hij heeft geschreven voor de musical Tarzan en dat wereldberoemd geworden is. Dit lied helpt je weer herinneren dat wat je bent. Waarom je hier bent en de laatste stap, dat durven te gaan LEVEN.
In de onderstaande songtekst van het lied –Everything that I am- heb ik achter ieder couplet de “vertaling” geschreven en hoe het je helpt waarnemen dat wat je bent.
Lees de songtekst en de vertaling rustig en bij voorkeur meerdere malen door. Laat het op je inwerken en neem waar wat het in je doet.
LET OP!
Pas op voor oordelen over dat, wat je waarneemt in jezelf. Dat wat je waarneemt, is er door jouw zelf, voor jou ontstaan.
CHALANGE
Aan het einde van deze Blog staan een aantal eenvoudige uitdagingen opgeschreven. Uitdagingen, die je helpen kunnen, JOUW waarheid te herkennen. Die jouw helpen kunnen die ook te gaan leven.
Nederlandse vertaling en duiding -Everything that I am-
Is this my past here before me
Is this my story unfolding?
It`s all here to discover
Everything that I am
Can this be what I`ve been seeking?
All my life I`ve been waiting for this
And now these memories
Will they make me see more?
Is dit mijn verleden hier voor mij?
Ontvouwt zich hier mijn verhaal?
Het is allemaal hier om te ontdekken
Alles wat ik ben
Kan dit het zijn wat ik gezocht heb?
Heel mijn leven heb ik hierop gewacht
En nu al deze herinneringen,
zullen ze me meer laten zien?
Als het moment komt dat je door de door jezelf gecreëerde realiteit gaat heen kijken. De moed krijgt echt te gaan zien dat wat er werkelijk is. Dan wordt je je langzaam bewust van waar je bent. Zie je wat je doet. Je begint het leven dat je tot dan toe geleefd hebt te begrijpen. Je bent verwonderd, kan het moeilijk geloven, dat wat je ziet. Je krijgt antwoorden op de Waarom vragen, die je jezelf steeds maar weer gesteld hebt. Je begint te beseffen dat er een deur geopend is waardoor je steeds helderder kan gaan waarnemen. De deur van het waarom, het hoe, en hoe het verder gaat.
Ooh I want to know where I belong
I want to know where I came from
I want to know the reason why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
I want to know the reason why
It will be hard but I must try
I got to understand just who I am
And why I'm here
Feeling my things I feel
Ooh Ik wil weten waar ik thuishoor
Ik wil weten waar ik vandaan kom
Ik wil de reden weten waarom ik hier ben
Hoe ik ben
Het voelen van de dingen die ik voel
Ik wil de reden waarom weten
Het zal moeilijk worden, maar ik moet het proberen
Ik moet begrijpen wie ik ben
En waarom ik hier ben
Het voelen van mijn dingen die ik voel
Je gaat je nu steeds meer beseffen, dat wat je altijd dacht dat je was, ‘slechts’ een tijdelijk “huis” is waarin je “woont”. Wanneer je je daarvan bewust wordt, ontstaat de vraag wat het doel dan van dit alles is. Waarom je de dingen meemaakt die je meemaakt. Waarom je de dingen creëert die je creëert.
Is this my family?
Can it really be them that I see?
My father and mother
And in their arms can it really be me
All these emotions
I can barely control
Cause the family I had
Is not the family I know
Is dit mijn familie?
Zijn zij het echt, hen die ik nu zie?
Mijn vader en moeder
En in hun armen zou ik dat echt kunnen zijn?
Al die emoties
Ik hou het nauwelijks onder controle
Want de familie die ik heb
Is niet de familie die ik ken
Het steeds bewuster worden is voor ons menselijk zijn een verwarrend proces. Je gelooft je ogen en oren niet, wat er allemaal in je leven aanwezig is. Wat het ook is, negatief of positief, vol verbazing kijk je naar jouw menselijk leven. Het leven dat je op dit moment leeft, het leven wat je gecreëerd heb.
Ooh and I got to know where I belong
I got to know where I came from
I got to know the reasons why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
Ooh ik heb leren kennen waar ik thuishoor
Ik wil weten waar ik vandaan kom
Ik wil de redenen weten waarom ik hier ben
Hoe ik ben
Nu de verwarring begint te verdwijnen, begin je echt te kijken, begin je “aan te komen” in JOUW leven. Je begint jouw leven en hoe het nu is op dit moment, te accepteren. Je ziet steeds duidelijker het nut, de reden achter dat wat er is en wat je creëert. En het is OK. Je accepteert steeds meer dat wat je BENT als mens en gaat daardoor steeds meer LEVEN dat wat je BENT als mens.
These spirits calling me
Familiar voices haunting
Disappearing taunting me
This is the choice I must make
Deze geesten roepen me
Vertrouwde stemmen die mij achtervolgen
Verdwijnen, treiteren me
DIT is de KEUZE die ik moet maken
Nu je steeds bewuster wordt, onderdruk je steeds minder jouw emoties en de gedachten die leven in jou. Je durft ze steeds meer te leven. Het leven wordt daardoor intenser, niet persé mooier of slechter, alleen intenser. Doordat je, dat wat (in) jouw leven is op dit moment accepteert, verdwijnt het verlangen naar antwoorden naar de achtergrond, waar het als een soort schaduw aanwezig blijft. Het kan nu ook naar de achtergrond want je begrijpt dat JOUW leven HET antwoord is op al jouw vragen. NU gaat het om de uitdaging een BEWUSTE keuze voor JOUW te maken of niet.
Cause I know where I belong
I know where I, I came from
I know the reason why
I must decide
And leave here
The man I am inside
Want ik weet nu waar ik thuishoor
Ik weet waar ik, ik vandaan kwam
Ik weet de reden waarom
Ik moet beslissen
En hier achterlaten
De man die ik van binnen ben
Nu je bewust geworden bent van dat wat je bent, waarom je bent en wat er gaat komen, of kan komen, komt het ultieme moment van DE keuze.
HET moment om te kiezen, te omarmen dat wat je BENT en dat zonder oordeel en zonder verwachting, volledig te gaan LEVEN. Dit is vaak heel beangstigend, omdat we dan de ideeën loslaten van dat wat we zouden moet zijn. We hebben het gevoel dat we dan ook de hoop opgeven om “beter” te worden, de hoop opgeven dat “het” beter wordt.
Te gaan leven van dat wat je bent, betekent te stoppen met nastreven, van dat wat je niet bent. Opeens hoef je niets meer te doen, alleen maar te zijn.
Wanneer we niet meer bezig zijn met proberen te zijn van dat wat we niet zijn, valt er een leegte. Want we hoeven niets meer te doen, we zijn aangekomen.
Wanneer we stoppen met dingen te doen, om te bereiken dat wat we niet zijn, doen we dus niets meer. Dit veroorzaakt vaak een sterk gevoel van onrust en angst. Die onrust en angst verdwijnen langzaam aan omdat we ervaringen krijgen dat het goed zo is, zo als we zijn. We gaan ervaren dat we niets hoeven te veranderen, niets hoeven na te streven.
We gaan ervaren dat de energie die we nodig hadden om te proberen te worden dat wat we niet zijn, niet meer vastgehouden wordt. Nu kan die energie VOLLEDIG ingezet worden voordat waar je verlangen naar uit gaat, naar dat wat gelijktijdig ook niet maar niet echt nodig is. Het is niet meer nodig omdat nu in jouw acceptatie leeft, van dat wat is.
Dit is vaak zeer beangstigend omdat het betekent dat je dat wat je kent en zo bekend is voor je, achterlaat. (Proberen ze zijn, te worden dat wat je niet bent.) Je stapt uit het bekende in iets dat je nog niet kent, maar wel WEET. Het menselijke zijn heeft een oerangst voor het “onbekende”.
The future is clear for me to see
To be the man I`m meant to be
Like my father with my head up high
Standing tall
And proud of all
That I am
I`m a man!
De toekomst is duidelijk voor mij te zien
De man te zijn, die bedoeld was om te zijn
Net als mijn vader, met mijn opgeheven hoofd
Rechtop staand
En trots op alles
Wat ik ben
Ik ben een man!
In loop der tijd, wordt het steeds makkelijker om deze keuze te maken, omdat je steeds meer WEET wat er gaat komen en vanuit dit Weten groeit toenemend vertrouwen.
Met dit “nieuwe” bewustzijn is het nu ook steeds meer mogelijk om zonder oordeel, zonder verwachting VOLLEDIG in JOUW leven te stappen omdat je kunt “zien” en begrijpt, waarom er is wat er is.
Bij mij is het zo dat ik niet kan ZIEN wat er gaat komen. Ik kan het niet horen, niet ruiken en ook niet in woorden vatten. Toch is er in mij een diep WETEN aanwezig dat weet wat er komen gaat. Door dit diepe Weten krijgt mijn menselijk zijn steeds meer vertrouwen om de keuze te maken VOLLEDIG in mijn leven te stappen zoals het NU is. VOLLEDIG te accepteren dat wat nu is, wat het ook is, waar het ook is, dat waar ik dan op dat moment instap.
Je hebt GEKOZEN. Nu staat je nu VOLLEDIG in het leven, als man of als vrouw. Zonder verwachting, zonder oordeel, omdat je weet waarom het is zoals het is, dat wat aanwezig is.
Je leven is nu pas echt begonnen!
Kijk en luister naar de song op YouTube
Danny J.M. Vermeeren
BEFREIUNG DURCH DEIN WAHRHEIT ZU LEBEN…
Naar Nederlandse versie
To Englsiich version
Das, was ich tue, zeigt meine werkliche Wahrheit, das, was WIRKLICH wichtig vor mich ist.
Das was ich MEINE was ich tun soll, aber nicht tue, ist nicht meine Wahrheit. Es kommt deshalb nicht zustanden oder, und wenn es dann doch zustande kommt, ist es oft nicht nachhaltig.
Was vor eine Impakt wird es haben auf DEIN Leben, wenn du nicht mehr versuchst, etwas tu sein, etwas zu tun, was nicht deine Wahrheit ist?
Danny Vermeeren
VRIJHEID DOOR JOUW WAARHEID TE LEVEN…
To Englsiche version
Zur Deutsche Version
Dat wat ik doe toont mijn werkelijke waarheid, dat wat WERKELIJK belangrijk voor mij is.
Dat wat ik MEEN te moeten doen, maar niet doe, is niet mijn waarheid en komt daarom niet tot stand. Wanneer het dan toch tot stand komt, is het meestal niet van lange duur.
Wat voor impact zou het op JOUW leven hebben wanneer je niet meer probeer iets te doen, iets te zijn, wat niet jouw waarheid is?
Danny Vermeeren
FREEDOM BY LIVING YOUR TRUTH…
Zur Deutsche Version
Naar Nederlandse versie
That what you always do, shows your truth, that what is REALLY important for you.
That what you MEAN you should do, but does not do, is not your truth and will not become real and when it does, it oft does not stay long.
Which impact will it have on YOUR life, when if you stop trying to do what is not your truth, stop trying to be what not your truth is?
Danny Vermeeren
Waarom grote organisaties „genadeloos“ lijken te zijn…
Vaak zijn we verbaasd hoe genadeloos grote organisaties maar blijven doorgaan met het opleggen van hun regels, zonder aanziens des persoons. Ongeïnteresseerd en onverschillig lijken te zijn in de gevolgen die dit voor iemand kan hebben. Organisaties zoals het leger, de belastingdienst, verzekeringen, banken, regeringen, ziekenhuizen, en vele anderen. In het bijzonder organisaties die een zekere vorm van macht bezitten. Ze lijken een niet te stoppen machine: ze gaan maar door.
Hoe komt dat nu dat organisaties dit doen? Hebben ze geen geweten, geen gevoel? Zien ze niet wat ze soms voor verschrikkelijks aanrichten?
EEN ORGANISATIE EN HET MENSELIJK LICHAAM
Een organisatie is te vergelijken met het menselijk lichaam. Net als een organisatie, bestaat het menselijk lichaam uit ontelbare, op zichzelf staande, levende onderdelen in de vorm van de cellen waaruit het is opgebouwd. Een cel op zich is zich niet werkelijk bewust van het grotere geheel waar hij deel van uitmaakt. Een enkele cel op zich heeft ook geen “kwade” bedoelingen, hij doet alleen zijn werk, zijn opgave.
Er zijn menselijke lichamen die ‘verschrikkelijke dingen’ doen en zijn er menselijke lichamen die ‘goede dingen’ doen. De cellen in beide van deze menselijke lichamen zijn zich hier niet van bewust. Die weten niet of het grotere geheel, waar ze deel van uit maken, “goed” of “slecht” is.
Dit geldt ook voor het menselijk lichaam. Zie het maar als een ongelooflijke perfecte “machine” die in eerste instantie met maar een paar primaire dingen bezig is, namelijk: overleven en het in stand houden van de soort door vermenigvuldiging. Wanneer deze beide primaire zaken gewaarborgd zijn en de overleving van de soort is veilig gesteld, pas dan komen de andere doelstellingen aan bod zoals: comfortabel overleven en vervulling.
EEN ORGANISATIE WERKT HETZELFDE ALS HET MENSELIJK LICHAAM
Een machtige organisatie functioneert op EXACT dezelfde wijze. Een enkele medewerker is te vergelijken met een menselijke cel. Hij doet wat hij moet doen en doet dit zo goed mogelijk. Het grote geheel, de organisatie op zich, is te vergelijken met het menselijk lichaam, het is het totale samenspel van alle cellen, dat in eerste instantie gericht is op het voortbestaan van de organisatie. Pas daarna komt er ruimte voor een zo ‘goed’ mogelijke vorm van bestaan (lees luxe).
Precies zoals vele mensen ‘slecht doen’ en vele mensen ‘goed doen’, zo zijn er vele organisaties die ‘slecht doen’ en vele organisaties die ‘goed doen’.
Mensen die “slecht” doen, doen dit in 99,99% van alle gevallen met een zeer goede reden. Zij zijn van mening dat wat ze doen op dat moment ‘goed’ is, vaak zelfs liefdevol.
Ze zijn zich er vaak totaal niet van bewust dat ze met hun handelen andere mensen beschadigen, soms zelfs doden. Mochten ze zich er toevallig toch van bewust zijn, dan zullen ze zich altijd beroepen op DIE goede reden(en) van waaruit ze handelen en zal dat wat ze doen voor hen dus toch “goed” zijn. Dit klinkt misschien bizar in onze menselijke ogen, maar binnen het grotere geheel klopt het allemaal precies. Alles, werkelijk ALLES wat gebeurt heeft een functie en is helemaal OK.
Exact hetzelfde mechanisme is van toepassing op grote organisaties. Kijk bijvoorbeeld eens naar een leger. Het vecht uit liefde voor zijn land, zijn overtuiging. Het verdedigt en doet ALLES om zijn land te redden van… en beschermen voor…wat het ook maar is waar het bang voor is. Een enkele soldaat wil helemaal geen andere mensen doden. Hij wil alleen maar zijn werk zo goed mogelijk doen, zodat het grotere doel bereikt wordt, vrijheid, etc. etc.
NIETS STAAT OP ZICHZELF
Een grotere organisatie heeft in die zin geen geweten, geen scrupules, want het is NIET een op zichzelf staande entiteit. Het heeft maar één opgave: het bereiken van zijn doel, wat er ook voor nodig is, wat het ook kost.
Ieder mens, bestaande uit ontelbare menselijke cellen en dus hetzelfde als een grote, machtige organisatie, heeft geen geweten, geen scrupules, want het is NIET een op zichzelf staande entiteit. Het menselijke zijn heeft maar één opgave: het bereiken van zijn doel, wat er ook voor nodig is, wat het ook kost.
NU DE "UITDAGENDE" VRAGEN
Deze beschrijving is geen oordeel. Deze beschrijving bevat ook geen verwachting dat het anders zou moeten zijn.
Deze beschrijving tekent eenvoudig en “alleen” maar op dat wat er is, meer niet…
Mijn eerste vraag aan jou is: is het voor jouw ook mogelijk om vanuit een niet oordeel, naar een organisatie te kijken?
Mijn tweede vraag aan jou is: is het voor jouw ook mogelijk om vanuit een niet oordeel, naar jouw eigen menselijke organisatie te kijken?
Danny J.M. Vermeeren
Lees hier de originele Blog:
Wir sind oft überrascht, wie gnadenlos großen Organisationen, wieder und wieder sind, um ihren Regeln aufzulegen, ohne Rücksicht zu nehmen auf einzeln Personen. Uninteressiert für die Folgen, die das für eine einzeln Person haben kann. Wie eine unaufhaltsame Maschine, macht es weiter.
Organisationen wie: die Armee, die Steuern, Versicherung, Banken, Regierungen, Krankenhäuser und viele andere. Insbesondere Organisationen, die irgendeine Form von Macht besitzen.
Aber woher kommt das, dass Organisationen dies tun?
Haben die kein Gewissen, kein Gefühl?
Können die nicht sehen was die manchmal vor Schreckliches verursachen?
(Am ende diesen Text, findest du zwei Fragen, Fragen die für dich einer Herausforderung sein werden).
Eine Organisation ist zu vergleichen mit dem menschlichen Körper. Der menschliche Körper selbst existiert auch aus unzähligen auf sich selbst stehenden Teilen. Diese Teilen sind die menschliche Zellen, aus denen unser Körper aufgebaut ist. Eine einzelne Zelle an sich, ist sich nicht wirklich bewusst von das größerem Teil, wovon er Teil ist. Eine einzelne Zelle, hat auch keine "bösen" Absichten, es funktioniert einfach, macht seinen Job, seine Aufgabe.
Wie bekannt, gibt es denen menschlichen Körpern, die schreckliche Dinge tun, und es gibt denen menschlichen Körpern, die guten Dinge zu tun.
Die Zellen in diesen beiden menschlicher Körper, sind sich nicht bewusst ob das größere Teil, der menschlichen Körper, wo sie ein Teil von sind, "gut" oder "schlecht" ist.
Der menschliche Körper ist eine unglaublich Perfekte "Maschine", die in der Basis nur mit ein paar primären Dingen beschäftigt ist. Nämlich das Überleben und die Arterhaltung der Sorte, durch Multiplikation. Erst wann diese beide gewährleistet sind, kommen anderen Zielen in Sicht. Zum Beispiel ein gutes Überleben und Erfüllung.
Genau so funktioniert eine große machtvolle Organisation auch. Ein einzelner Mitarbeiter kann Mann vergleichen mit einer Menschliche Zelle. Er tut, was er zu tun hat und tut es so gut wie möglich. Die große Organisation ist vergleichbar mit dem menschlichen Körper, das gesamte Zusammenspiel aller Zellen, die im Erstem Instanz sich richtet auf die die Existenz der Organisation, dann die bestmögliche beste Form (zum Beispiel, Luxus) konzentriert.
Genau so das, da vielen Menschen sind, die Schlechtes tun und das, da vielen Menschen sind, die Gutes tun, so gibt es vielen Organisationen, die Schlechtes tun, und gibt es vielen Organisationen, die Gutes tun.
Menschen, die "Schlechtes" tun, tun dass in 99,99 % aller Fälle aus eine sehr gute, sogar einer liebevolle Grund. Sie sind sich nicht bewusst, dass ihre Handlungen andere verletzen, andere Menschen sogar töten. Und wenn die sich dann doch bewusst sind, lebt die Überzeugung dies mit einem wichtige und „gutem“ Grund zu tun.
Genau dem gleichen Mechanismus gilt für große Organisationen. Betrachten wir zum Beispiel eine Armee. Aus Liebe zu seinem Land, seinem Glauben zu verteidigen, kämpfen und tötet er alles, um seinem Land zu schützen von... … ... was immer es auch ist, was die fürchten und gegen Kämpfen müssen. Ein einzelner Soldat möchte kein anderen Menschen töten. Er will nur seinen Job machen, sodass dass Größe Ziel erreicht wird, Freiheit, etc. etc.
Jede große Organisation hat in diesem Sinne, kein Gewissen, keine Skrupel, weil es kein auf sich selbst Stehende eigene Entität ist. Es hat nur eine Aufgabe: sein Ziel erreichen egal, was dafür getan werden muss, was vor preis da auch vor gezahlt werden muss für die Organisationen selbst und/oder anderen.
Jeder Mensch, aufgebaut aus unzählbare menschliche Zelle und in die sinn gleich an einer größerer Organisationen, hat kein Gewissen, keine Skrupel, weil er kein auf sich selbst stehende Entität ist. Es hat nur eine Aufgabe: sein Ziel erreichen egal, was dafür getan werden muss, was vor preis da auch vor gezahlt werden muss für der menschliche Organisationen selbst und/oder anderen.
Diese Beschreibung ist kein Urteil.
Diese Beschreibung beinhaltet auch keine Erwartung, dass es anders sein soll.
Diese Beschreibung listet schlicht und allein auf das, was da ist, mehr nicht …
Meine 1. Frage an dich ist: ist es für dich auch möglich, um aus einem nicht Urteil, einer große machtvolle Organisation anzuschauen?
Meine 2. Frage an dich ist: ist es für dich auch möglich, um aus einem Urteil, DEINER menschliche Organisation anzuschauen?
Danny J.M. Vermeeren
Abonneren op:
Posts (Atom)